1
10
3
-
https://jewish-lodz.iu.edu/files/original/e06ff5054b78279c8bd8879dad957705.jpg
9ed72851610ab3a81634f3b302dab4fc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Texts
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Helenenhof / Helenenhof / Zuntog, dem 7-ten yuni vet forkumen / a grandiezem garten-fest / tsum gunsten fun „Linas ha’Holim” mit folgenden raykhfalen program: / gimnastishe vunderbare ibungen / oyf ringen fun H’ Rutberg. / Aroystrit fun 2-ten Shimshn Hagiber H’ Braytbard., iber vel- / khen es velen durkhmarshiren a rote soldaten. / Interesante atletishe ibungen. / Ring-kampf 4 por atleten. / Motrozen-brik originele tents. / Kinematograf untern frayen himel. / Im zaal Miniatur-Theater / mit onteyl fun di beste yudishe artisten. / Fantave laterye / fielvertige fanten. / 3 orkesters, blumenshlakht, fayerverk a. d. gl. / Ver es vil gut di tsayt ferbrengen un glaykhtsaytig helfen toyzender orime kranke—kumt tsu der fervaylung in Helenenhof!!! / Anfang 2 ½ uhr. Entree 50 kop., mit 2 loterye-bileten 1 rubl. Fir kinder 25 kop. In fal unginstiges veter, vet di fervaylung forkumen den 14-ten yuni.
Translation
Helenenhof / Helenenhof / Sunday, the 7th of June will take place / a grandiose garden-party / for the benefit of “Linat ha’Holim” with the following rich program: / wonderful gymnastic exercises / on rings, by Mr. Rutberg. / Appearance of the second Samson, Mr. Breitbart, over whom / will march a company of soldiers. / Interesting athletic exercises. / Ring-battle of four pairs of athletes. / Sailor-bridge, original dance. / Cinematograph in the open air. / In the Miniature-Theater hall / with participation of the best Jewish artists. /Prize drawing / Many-valued pledges. / 3 orchestras, flower-battle [?], fireworks, and so forth. / Whoever wants to enjoy themselves and simultaneously help thousands of poor sick people—come to the entertainment in Helenenhof!!! / Beginning at 2:30. Entrance fee 50 kopeks, with 2 lottery tickets for 1 ruble. For children, 25 kopeks. In case of unfavorable weather, the entertainment will take place on June 14th.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cinematograph in Linat ha'Holim Fundraiser
Description
An account of the resource
Ad from <em>Lodzer Tageblat</em> announcing a 1914 open-air event for the benefit of the Jewish charity <em>Linat ha'Holim</em>, known for its care for the impoverished sick. Among the many amusements, the ad promised an open-air film show and athletic feats performed by the young Zishe Breitbart.
Language
A language of the resource
Yiddish
Type
The nature or genre of the resource
newspaper ad
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1914
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Lodzer Tageblat no. 115
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
<a href="../../exhibits/show/jews-and-cinema-in-lodz/the-beginnings">Jewish Cinema in Łódź</a>
charities
itinerant amusements
Zishe Breitbart
-
https://jewish-lodz.iu.edu/files/original/670ad743963bddb58e2feb1da08df3bf.jpg
b6b4e94ffc695f5a96f733bbe8a49cc9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Texts
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Odeon / Premjera! [sic] / Sensacja dnia! / Łodzianin Zygmunt Breitbart / Życie, dzieje, droga sławy i światowe tryumfy „Króla Żelaza”. / Niezwykłe produkcje „króla żelaza”: Łamanie sztab, wyrabianie w ręku podków, podnoszenie ciężarów. dźwiganie [sic] 60 ludzi, obciążenie przez 2,500 kg. / karuzela na piersiach mocarza. Breitbart leżąc na gwoździach, unosi jezdnię z końmi, ludźmi, pojazdami. / Początek przedstawień o godz. 5-ej. W soboty, niedziele i święta o godz. 8-j.
Translation
Odeon / Premiere! / Sensation of the day! / Łódź native Zygmunt Breitbart / The life, history, path to fame, and worldwide triumphs of “the King of Iron.” / Extraordinary performances of “the king of iron:” Breaking of bars, forming horseshoes by hand, weight lifting. hoisting 60 people, being laden with over 2,500 kg. / carousel on the chest of the strongman. Breitbart, lying on nails, lifts the road with horses, people, vehicles. / Performance begins at 5 PM. On Saturday, Sundays, and holidays at 8 PM.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Breitbart Performing in Poland
Description
An account of the resource
Ad in <em>Republika</em> announcing the 1925 return of the internationally acclaimed strongman Zishe Breitbart to perform in his native Łódź. These performances were among Breitbart's last, as he died later on in the year.
Language
A language of the resource
Polish
Type
The nature or genre of the resource
newspaper ad
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1925
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Republika no. 71
itinerant amusements
Zishe Breitbart
-
https://jewish-lodz.iu.edu/files/original/72ad813207aacb95a1fab189d08fe7f7.jpg
9f39ce6b7fbe1c0863b2cbc2c2503c99
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Still Images
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zishe Breitbart
Description
An account of the resource
Based on captions related to similar photographs, this image has been identified as capturing an event in Washington, D.C., during which the legendary Jewish strongman Zishe Breitbart “used his teeth to pull a wagon with 50 persons on board.”
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923-11-27
Source
A related resource from which the described resource is derived
Library of Congress Prints and Photographs Division
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LC-DIG-npcc-09986 http://www.loc.gov/pictures/item/npc2007009985/
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
<a href="../../">DSC Home Page</a>
Zishe Breitbart